Sonntag, 31. Mai 2009

ausblick/kitekintés 14.: venice - THE biennale


ha velencére gondolunk-mindig a csatornák kissé furcsa rothadó dinnyehéj illata idéződik fel, s újra - és újra elfeledkezünk arról, hogy a kortárs művészet/építészet egyik legnagyobb seregszemléjének is otthont ad a város. erre pedig különösen kiváncsiak vagyunk:


THE INTERNET PAVILION03 June - 22 November 2009

General quarters: S.A.L.E, Magazzini del Sale.Design and Propaganda - M/M (Paris) Music - Mark Tranmer (GNAC), Howie B.Architecture - Christian WassmannFilm - Sonja KroopWeb Design - Digital Club, London.
Opening on June 03, at 12 PM, at the physical outlet of the project, S.A.L.E Magazzini del Sale, Vaporetto Zattere.
An Internet Pavilion for the 53rd International Art Exhibition - La Biennale di Venezia 2009.
The largest pavilion ever!
At the 53rd Venice Biennial, a completely new pavilion will be presented - the Internet Pavilion. With the theme for this year's biennial, "Making Worlds", it is only logical that the Internet is represented, for the first time, by a pavilion of its own. The Internet is a new part of our world that has never been represented in Venice. It is a different territory from the existing pavilions. The Internet is not defined by physical or geographical borders, nationalities, or a specific language. The Net is still new and developed with such speed that its legislation, as well as its impact on our lives, is under constant redefinition. The Internet is transforming our lives and senses; it is transforming the way we behave, communicate, share information and develop ideas. As this is what we often say art does, it is of special interest to present the Internet Pavilion at the Venice Biennial.
The Pavilion is composed by two websites:
- PadiglioneInternet.com, hosts a collaboration by Miltos Manetas and Rafael Rozendaal. It will open on June 03 and similar to the physical buildings of the Biennial, it will close down in November.
- Biennale.net, holds the discussion and the history of the project and at the same time, it is the "entrance" for a number of collateral exhibitions and projects.
Among them:
- "New Wave", an online show with a physical component featuring Petra Cortright (US), Martijn Hendriks (NE), Harm Van den Dorpel (HO), Sinem Erkas (UK), Elna Frederick (US), Parker Ito (US), Oliver Laric (AU), Guthrie Lonergan (US) and Pascual Sisto (ES/US).
- The WikepediaArt Embassy hosted by Scott Kildall(US) and Nathaniel Stern (US)
- The latest work by Aleksandra Domanovic (SE)
- An online show with Chinese Internet artists. (it will open later this Summer)
- The second updated edition of "Random Rules": A Chanel of Artists' selections from YouTube curated by Marina Fokidis (it will open later this fall)
- "PAGES" by Christian Wassmann. A piece of architecture that turns Internet into space and space into Internet. Mr. Wassmann will build "PAGES"- which he brought it with him in pieces from NY-at S.A.L.E on June 03 A video that explains Mr. Wassmann mental process can be found at http://padiglioneinternet.com/architecture
- "Network of Love", a performance by AIDS-3D (US) on June 03 at 12 AM at S.A.L.E
-The "Book of Si" by Colin Payne and Miltos Manetas. A modern "Book of Sand" in the tradition of Borges where a webpage can be found only once and never again.
During the preparation of the Internet Pavilion a number of stakeholders from the various ranks of the Internet industry has been contacted, commercial as well as non-commercial. This is an investigation of the fact the digital territory is introduced at the Venice Biennial for the very first time.
These might operate independently, outside of the "official" terrain of the Venice Biennial and the Padiglione Internet, creating a contrast between cultural elite and the different creative powers of the Net. Between others we highlight here the presence of Tiscali which will offering free WiFi via the visitors of Biennale.net and the PirateBay.org and their project Embassy of Piracy, also hosted by S.A.L.E.S
The Internet Pavilion is a project initiated by the Greek born, London based artist Miltos Manetas, curated by Jan Aman and produced by Art Production Fund.

Samstag, 30. Mai 2009

street art online


Lehet, hogy már csináltátok, kerestetek így, de azért leírom, hogy mi jutott most eszembe. Ha street art-ot akarunk találni a neten, akkor csak fel kell menni flickr-re és beírni ott, hogy 'street art budapest', 'street art berlin' és kiad egy csomó jó képet! Jó utolsó májusi hétvégét!

Mittwoch, 27. Mai 2009

doomed astronaut in NYC



ez kunst ;-)
a többi video megcsodálható itt: BLADE DIARY

recycling:kicsit rohadó műemlékbe költöztessünk romkocsmát!




"A Várbazárnak talán jó lenne, ha élet költözne falai közé, mert ez nyilván az állapotának egyfajta szinten tartásával járna, sőt talán némi javulással is, ami mindenképp jobb lenne a mostani csendes pusztulásnál. Másrészt viszont a "kis magyar abszurd" szép esete, hogy az egyik legszebb fekvésű műemlékünkből, világörökségünkből több évtizedes tervezgetés után végül "romkocsmát" csinálunk - igaz, ideiglenesen. De ha valaki három évre bérbe veszi a helyet, az burkoltan annak elismerése is, hogy újabb három évig nem kezdődik el a komolyabb felújítás." - idézzük a népszabadság cikkét /http://nol.hu/kult/varbazarbol_romkocsma_/ ami bizonyára sokak szeme elé került - s csak egyetérteni tudunk - de azt mélységesen.bár ne kellene!
a józan észt képviselő városi polgár azt kérdi fennhangon - mi a hóhért történt a várkert bazárral 1984 óta? miért és kinek állt érdekében (mert most már a kollektív neuraszténiás gyanakvásos-összeesküvős elméletek és poltikák időszakát éljük) idáig süllyeszteni az ugyebár páratlan panorámával bíró városunk egyik ékkövét?
öljük a pénz mindenféle nagyzolással teli hóbortba - agyrém nemzeti színházakba és egyéb ízléstelenségekbe - és ami elöttünk van érték - azt rohasztjuk tovább.
és a végén örülünk, hogy valaki(k) romkocsmát csinálnának belőle. szánalmas.

Dienstag, 26. Mai 2009

francia


Gondolom lesz valami francia kulturális megmozdulás, mert ezt találtam ma a VH park előtt. Kicsit béna, de figyelemfelkeltő.

Sonntag, 24. Mai 2009

matricaként láttam a felhívást - have you ever squatted an airport - hát nem. még soha életemben- de most beszállhatok, kipróbálhatom.
s szívem szerint ötletbörzét nyitnék: mit és hogyan sqattolhatnánk pesten?
"Have you ever squatted an airport?
4. März 2009
in
Ankündigungen und Neue Squats
Es ist soweit! Nachdem in unserer Terminliste monatelang die Eroberung des Freiraums Tempelhof angekündigt wurde, können wir jetzt endlich Details bekannt geben! Zum Abschluss der diesjährigen Action Weeks werden wir alle gemeinsam am 20. Juni 2009 den Flughafen Tempelhof besetzen.
Dazu gibt es jetzt auch eine extra Mobilisierungswebsite [http://tempelhof.blogsport.de]. Die Seite bringt es auf den Punkt:
„Wir haben ein Recht auf diese Stadt und auf dieses Gelände. Es gibt keinen Grund, warum vier Millionen Quadratmeter mitten in der Stadt eingezäunt werden.“
Der Sommer wird heiß!
This is our city, lets take it back!"

http://wba.blogsport.de/united-we-stay/

1 vasárnap spontán mauerpark délután május




ez az amit itt annyira kedvelünk - sponaneitás pure - avagy a köztérhasználat legegyszerűbb módjai: karaoke vállalkozószellemű parkhasználóknak - free jazz a free ég alatt- mert süt as nap, meleg van és hogy történjen valami.....

ausblick/kitekintés 13.: pro qm


ismét találtunk 1 jó kis helyet.... olyan könyvek boltja , amelyek várossal, térrel, építészettel, öko-trendekkel és hasonlókkal foglalkozik... there is a place in berlin - a bookshop - about urban culture, architecture etc. there are also public lectures in these fields ...
majd beszámolunk róluk- holnap dubai építészete lesz soron...


Pro qm
thematische Buchhandlung zu Stadt, Politik, Pop, Ökonomiekritik, Architektur, Design, Kunst & Theorie
Almstadtstraße 48-50D-10119 Berlin
Öffnungszeiten:Montag bis Samstag : 11-20 Uhr

write4gold in budapest!!!!!!

"Write4Gold turn back to eastern europe in 2009!"
The date: 06th june 2009!

Date: 2009.06.06. Sat.open-closed: 10:00-22:00
Address: 1088 Budapest, Köztársaság tér, at the Metro 4 construction site
Program:10:00-18:00: Concept Painting
14:00-15:00: Freestyle Sketching
16:00-17:00: Tags
18:00-19:00: Freestyle Throw Ups
19:00-20:00: Break Dance Show
20:00-20:30: Announcement of results
20:30-21:00: Akkezdet Phiai (hiphop)
21:00-22:00: Kriminal Beats – Bankos + DJ KoolKasko(hiphop)
vagyis graffitik és buli minden mennyiségben - az (állítólag) épülő metró köztársaság téri plánkjain

Mittwoch, 20. Mai 2009

remember! :-)

7 .ker. dob utca - klauzál tér felé eső rész

VII. ker again (7.bezirk again)




a 7.ker ismét aktuális - nemcsak azért mert a centrális galériában még látható az ÒVÁS kiállítása, ami az elhíresült "zsidó negyed" rehabilitációs lehetőségeiről szól, de a KÉK holnap este (csütörtök, május 21, iparművészeti múzeum, este 7 óra) rendezi meg "Tálaló" c. fórumában a vitát a 7. kerről - reméljük kellőképpen falhoz szegezik és szétcincálják a jelenlévő fontos személyeket (!!!! ;-) a 7.ker 1ébként is a szivünk csücske, s akit bővebben érdekel a mi véleményünk, annak itt van egy kis forrás: http://www.ketezer.hu/menu4/2008_01/gantner.html

no more than a picture


just a picture from Kazinczy street - taken today

Montag, 18. Mai 2009

bázisdemokrácia - einheitsdenkmal




20 éve omlott le a fal (takarítoták el a falat- a forradalmi hevület mértékén még lehet vitatkozni) és ennek örömére/emlékére berlin közepén emlékmű fog leend állni. ami szép, több mint 500 pályázat érkezett be a zsürihez- s a döntés elött mindenki megtekintheti az emlékműterveket.de nemcsak megtekinteni lehet, hanem szavazni is... vagyis nem "ott fent" találják ki, mivel kell boldogítani a népet - annak adófizetőipóenzóen- hanem a "beszéljük meg"- "szóljatok hozzá" elv érvényesül.
mégis csak városi köztérről van szó- mégiscsak közös történeti emlékezetről.....
"Einheitsdenkmal-Entwürfe jetzt im Internet
Einen Tag nach Ausstellungseröffnung können die 532 eingereichten Arbeiten des gescheiterten Wettbewerbs für ein Freiheits- und Einheitsdenkmal in Berlin nun auch im Internet begutachtet werden. Wie das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung am Mittwoch mitteilte, findet sich auf der Website wettbewerb-denkmal.de auch das Protokoll des Preisgerichtes.Begleitet von Publikumsprotesten hatten Bundestagsvizepräsident Wolfgang Thierse (SPD) und Kulturstaatssekretär Bernd Neumann (CDU) am Dienstag die Schau zum gestoppten Wettbewerb für das Einheitsdenkmal im Kronprinzenpalais Unter den Linden eröffnet. Neumann regte an, nach einer Denkpause mit dem Wettbewerb fortzufahren, "unangemessener Termindruck" solle vermieden werden.Das Preisgericht war Ende April nach einer Sichtung der eingegangenen Vorschläge zu dem Schluss gekommen, dass keiner der Entwürfe den Anforderungen des Wettbewerbs genügt. Die erste Phase der Ausschreibung soll nun wiederholt werden. Ein Sieger sollte ursprünglich zum 20. Jahrestag des Mauerfalls am 9. November 2009 präsentiert werden.Der Bundestag hatte zwei Jahre zuvor die Errichtung des Einheits- und Freiheitsdenkmals auf dem Sockel des ehemaligen Kaiser-Wilhelm-Denkmals an der Berliner Schlossfreiheit beschlossen."

angebot der woche: .... spex live in berghain

a spex egy magazin, ( nem is akár milyen: legenDA! 1980-ban alapították Kölnben-, 2007-ben berlinbe költözött a szerkesztőség cakkumpakk, ) - minden amit a zenéről, klubokról stbstbl tudni akarsz- alles auf deutsch....
http://www.spex.de/magazin.html- no és már legendárium- és most live is ....
Spex Live, am 20. Mai im Berghain / Panoramabar / Lab.oratory, Berlin.Bestätigt: Phoenix / Phantom Ghost / Little Boots / Ricardo Villalobos / Ben Klock / HellLawrence / Jennifer Cardini / Will Bankhead / Miss Fitz / Pet Shop Bears / Tobias Rapp

Donnerstag, 14. Mai 2009

kitekintés/ausblick 13.: az építészet filozófiája


a nagy német építészetkritikusi érmet bizony egy filozófus kapta- ez annyira tetszett nekünk, hogy idebiggyesztjük a filozófus- peter sloterdijk - képét.

NEM azért kapta mert okosan elmélkedett az épületekről (ahogyan az ember gondolná), hanem a térrel foglalkozott - a teret gondolta újjra.(ufff) "Räume sind nicht als leere Abstraktion zu begreifen, sondern als gebaute Grundlage des menschlichen Zusammenlebens und des sozialen Gefüges."

aki többet akar tudni, annak:

just go and enjoy! 16th of may 2009
in museum of applied arts budapest
more information:http://kek.org.hu/

Mittwoch, 13. Mai 2009

kitekintés/ausblick 12.: urban affairs again! nyári program



erről a public art fesztiválról már szóltunk - lesz folytatás - de nem berlinben mint tavaly - hanem varsóban. így aki éppen berlinben jár a nyár folyamán- mozoghat egyet a berlin-varsó tengelyen- érdemes lesz a neveket elnézve!



2008 beteiligten sich um die 40 Streetart-KünstlerInnen beim Urban Affairs Festival in Berlin - 2009 gehen die urbanen Affären in die nächste Runde!
Vorraussichtlich im Juni werden die Urban Affairs 02 im polnischen Warschau starten. Letztes Jahr beteiligten sich neben deutschen Streetart-Größen wie Alias, 6@Artist, BIMER, El Bocho,
Evol & Pisa73, Xoooox, Robert Stumpf, Neon, Nomad, Just, Jast!, iX Planet, Bonk!, Funk 25, Daniel Tagno und Emess auch internationale KünstlerInnen wie Dolk, El Tono, Jaybo aka Monk, Tom 14 und viele andere.
Ob diese dieses Jahr auch dabei sein werden, wo genau das Festival stattfindet und was für Events drumherum steigen werden, wurde bisher noch nicht veröffentlicht, wir halten euch allerdings auf dem Laufenden!
Weitere Infos unter
urbanaffairs.de.


Montag, 11. Mai 2009

Húsz évvel a Fal után


Jóllehet a Fal leomlásának napra pontosan november 9-én lesz a huszadik évfordulója, az előprogramok után az Alexanderplatzon rendezett szabadtéri kiállítással és fesztivállal a hétvégén megkezdődött az emlékév eseménysorozata. A híres-hírhedt betonépítmény a kettéosztott Németország, a bipoláris világrendszer és a szabadság jelképeként élénken él a köztudatban, ugyanakkor fizikailag csupán néhány maradvány formájában létezik. A jubileum alkalmából emblematikus épületeken, szimbolikus helyeken, történelmi túrákon, szakmai-művészeti programokon és hatalmas utcai bulikon elevenedik meg 1989 öröksége és messzire ható hozadéka.

Kimerítő összefoglaló a hg.hu-n a Fal előtti és a Fal utáni időkről.

Sonntag, 10. Mai 2009

ausblick/kitekintés 11.: illegal restoration... the urban explorers and the clock of the panthéon

elvetemültebb nyelvhasználók- "cukinak" minősítenék az alábbiakat- nekünk nagyon teszik a történet és elgondolkodtat- vajon mi van akkor ha illegálisan állunk neki valamit felújítani, megóvni stb-amit a gondos szervek nem tesznek meg....most jót teszünk? vagy romboluk? vagy helyreállítunk? vagy most mi ez?
"Member of L'UX, The Untergunther is a French team whose activity is to restore the invisible parts of the heritage in total clandestinity. In November 2005, the Untergunther infiltrated the Panthéon of Paris and, with the help of the professional clockmaker Jean-Baptiste Viot, started to restore the abandoned monumental 1850 Wagner clock before its irreversible state of defacement.Once this restoration achieved, in October 2006, the UnterGunther decided to meet the administrator of the Pantheon, in order to show him this work and to connect the clock to the bells. After an enthusiastic welcome, Mister Jeannot suddenly changed his mind and decided to keep the silence on this clandestine restoration, frightened that this fantastic action was the proof of the incapacity of the French National Heritage administration, Monum, to preserve the heritage it is in charge of.On the night of the 24th december 2006, the Untergunther came back to the Panthéon and fixed the bells to the clock which just rang for Christmas and a few days after because Mister Jeannot decided that this result of a clandestine restoration of an abandoned part of the French heritage was intolerable and had to stop. Bernard Jeannot can be the administrator of the Panthéon but he does not seem to care about heritage.No doubt that a real guerilla was suddenly declared between him, its inefficient administration and the Untergunther.This amazing restoration is the end of an adventure began with the clandestine transformation of a neglected part of the Panthéon as a design living room with wood furniture built onsite, electricity, and a computer connected to internet called the UGWK, for "Unter und Gunther Winter Kneipe", which could be translated as the Unter and Gunther Winter Boozer. A very pleasant workshop which gave also nightmares to Mister Jeannot and its so called Administration.On the morning of friday November 23 2007, four members of the Untergunther appeared before the Paris Court of Justice, charged not of illegal intrusion and occupation of a national monument or use of false keys but for having detroyed a keeper of a lock located on one of the outside grids of the Panthéon.This charge (qualified as "stupid" by Public Prosecutor Anne Benejean) being not provable, the indictment was the total release of the Untergunther members while Eric Gomez, lawyer for Monum, asked 48300 euros in compensation.After twenty minutes of deliberation, Judge Eric Meunier confirmed the release. Pascal Monnet, the new Administrator of the Panthéon after the retirement of the efficient Bernard Jeannot, and Ghislaine Santoni, in charge of the security of the building, left the Court of Justice with a very sad face and the Untergunther went to their new clandestine workshop to have a drink.Interviewed by French newspaper Le Monde, Monum acknowledged the quality of this restoration.One can now wonder why the administration does not decide to wind up the clock. It is impossible to think that for all these administrators in charge of the French Heritage a monument is something stated in the time and can not be changed, and especially not be upgraded by a clandestine restoration....The members of L'UX are largely secret, but its spokesman is Lazar Kunstmann who just published La culture en clandestins. L'UX relating 25 years of clandestine cultural action. "

Samstag, 9. Mai 2009

civil kurázsi avagy a tettek mezeje



mimimum öt pirospont!


http://tettekmezeje.hu/ avagy az első problémamegoldó lakócsoport a józsef attila lakótelepen.....

Donnerstag, 7. Mai 2009

"party feeling on the wall"







so mach`s man .....

a legutóbbi szalon ugyebár szubkultúrákról szólt (lesznek képek!!), de ami kiderült az est folyamán, alig láthatók. nos, épp egy hírre bukkantam, amely arról tudósít, hogy a melegek berlinben egy fagylaltost bojkottálnak (és tiltakozó demonstrációt) szerveznek elé, mert kissé homofób megjegyzéseket engedett meg magának..... ohhh- sajnos ezt pesten nem lehet, túl sok helyet érintene....
"Küssen verboten!" Dieses Schild fehlt wohl noch in der Eisdiele "Dolce Freddo" in der Maaßenstraße Nähe Nollendorfplatz. Wiederholt kam es in den letzen Tagen auf Websites wie Qype.de zu Beschwerdemeldungen über den Besitzer des Schöneberger Eis-Cafés. Dieser sei in der Vergangenheit mehrfach verbal gegen schwule und lesbische Paare vorgegangen. Im Internet werden nun Stimmen der homosexuellen Community laut, die zum Boykott der Eisdiele und zu einer Protestaktion gegen Homophobie aufrufen. Unter dem Motto "Dolce Freddo – jetzt wird geknutscht, Knutschen bis der Wirt kommt…" wollen nun schwule Paare am Samstag 9. Mai um 14 Uhr demonstrativ vor dem Eis-Café Eis essen und sich küssen. In Berlins beliebtestem Ausgehviertel für Homosexuelle ist es wohl nichts Neues, dass sich die Menschen vor einem Laden tummeln und gern haben – für den Betreiber des "Dolce Freddo" könnte dies in Zukunft ein seltener Anblick werden."
http://www.tip-berlin.de/kultur-und-freizeit-stadtleben-und-leute/protest-aktion-gegen-eisdiele-dolce-freddo

Dienstag, 5. Mai 2009

Berlin is Berlin is Berlin: whose urban development?

Summer School Metropolitan Studies! in Berlin
This year’s Summer School entitled “Berlin is Berlin is Berlin: whose urban development“ is being held jointly by the Georg Simmel Center and the International Department of the HU Berlin from 17-28 August. The Summer School, conducted in English, deals with urban development issues in Berlin. The title chosen touches upon the central political question of: who owns the city and who is shaping it for whom? This question became conspicuously clear and poignant during recent urban planning debates on “cultural economy“, participation, economic and social integration at projects such as “MediaSpree”, the disused Tempelhof airport, the Science and Technology Park Adlershof or the “Potsdamer Platz”. Such symbolic debates are often noticed well beyond the city boundaries as seen in a recent article in the New York Times on the reconstruction of the Prussian city castle. Besides such primarily symbolic aspects of utilization of space, everyday life at a local level centers on socio-economic and cultural aspects for city dwellers. In the recently published Sozialstrukturatlas Berlin (only in German) it was clearly shown that social standing and situation of the city’s inhabitants has a weighty spatial component. Increasingly such phenomena as segregation and exclusion are becoming important factors for urban development re the issue of: who or which ethnic group owns the city? Within the context of temporary use and inner city revitalization a further dimension comes into play, namely that of participation and informal urban development. This topic is of special interest to city administration and real estate developers who expect new economic impulses. Informal development and participation have played a strategic role in several urban areas since reunification.

The Summer School will welcome experts from the fields of science (including sociologists, urban planners, and architects) and local government (including representatives of the city council, urban planning dept, local borough management) who will illuminate various historic and contemporary urban development aspects. The Summer School is aimed at undergraduates, graduates and PhD students of a wide range of urban research topics. Further information on the programme and registration details may be found at: http://www.international.hu-berlin.de/an_die_hu/sommer-winter-unis/sommeruniversitat/metrostudies/index_html

This is for us! readreadread it


pontosan erre vártunk- ezekről szeretnénk olvasni budapest kapcsán is, de azt is lehet, hogy know-how-ként tekintünk a kiadványra - így is lehet ideiglenesen tereket használni. s hogy miért érdemes? read the book...

"Urban Pioneers"

Publication Urban Pioneers, Jovis Verlag 2007, www.jovis.de
Editor: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
Skate-parks in abandoned industrial estates, ponies grazing alongside the Berlin Wall, flea markets in disused warehouses, music and fashion in hard-to-let stores and climbing walls in empty building lots – scarcely a city in Europe has been so radically characterized by temporary use projects as has Berlin. Temporary use projects are increasingly of strategic importance for urban development, for space pioneers open up new development prospects at disused sites that defy the bounds of traditional urban planning. Combining a documentation of over 40 temporary use projects in Berlin with a series of essays and interviews, this book offers comprehensive insight into current discourse and proposes new guidelines for how temporary use projects might shape urban development.

Sonntag, 3. Mai 2009

1.Mai!!!!


megint nem maradt berlin események nélkül- itthon szépen vattacukroztak békésen a népek a városligetben.

mint tudjuk május 1-nek sok köze nincs a reálszocializmushoz és egyebek - hanem régi-régi Amerikából induló története van.... (nem áruljuk el, aki kiváncsi olvassa el az 1910-böl származó írást itt alant:-))

s , hogy mit szól a berlini egyszerü lakos a május 1-i demókhoz- na annak meg itt lehet utánanézni az egyik leghirhedtebb berlini napilapban) (http://www.bild.de/BILD/news/2009/04/30/1-mai-2009-berlin/krawall-chaoten-erklaeren-polizei-den-krieg.html)


"Május elseje!
Ez a cikk a Társadalmi Forradalom 1910. május 1-i számában jelent meg. "
Huszadszor áll meg a munka kereke mindenütt, ahol csak él a szocializmus. De nem azért állott meg ez a kerék, hogy a munkások milliói ne dolgozzanak. Hamisság ez! Aminthogy az egyház is átvette, sôt szentté avatta a pogány népek ünnepeit és megtöltötte azokat olyan tartalommal, amilyen az ô céljainak leginkább megfelelt, éppen úgy tör tént a május elsejének megünneplésével is. A forradalmi munkásság ezen a napon azért tette le a szerszámot, hogy kiegyenesedve, magasra emelt fôvel a szemébe nézzen az elnyomó zsarnokságnak és ezzel mintegy kihívta amazt a nagy leszámolásra! De amaz ravaszabb volt. Kikerülte az egyenes harcot és maga is azt hirdette: "a munkásoknak joguk van erre az ünnepre, pihenjenek, mulassanak, szórakozzanak ezen a szent napon!..." A munkások elhitték, hogy nekik május 1-én pihenniök és mulatniok kell és elfeledkeztek arról, hogy ez volna az a nap - a többi háromszázhatvannégyen kívül - amely napon a munkásság egyedül magának dolgozik, pusztán a maga tavaszát készíti elô. ... Május elsején emelkedjetek fel a legmagasabb csúcsra, oda, ahonnan mindent láttok!... Nyissátok ki szemeteket, ne féljetek meglátni nyomorult szolgaságtok hazáját!... Ne irtózzatok attól, hogy meghalljátok a szabadság hangját: "A munkásosztály felszabadítása csak a munkásosztály mûve lehet!" Lássatok, halljatok mindent!... A füstös gyárakat és a pompázó nyaralókat, az éhségtifuszt és a lakomákat, a rongyot, a selymet, a jólétet, a piszkot, a sötétet és a világosság sugarait, az ágyút és a könyvet, a hazugságot és az igazságot, a népcsalást és a felvilágosítást; mindent, mindent és jôjjetek le és törjétek keresztül rabságotok düledezô falait és rohanjatok el messzire onnan, rohanjatok a Szabadság országába - Május elsején!...
Honnan ered május 1. jelentôsége? Május elsejének története megmutatja, milyen tisztán és világosan fogamzik meg egy eszme a nép lelkében és - sajnos - hogyan ferdítik azt el a politikai vezetôk és szemfényvesztôk, akik a munkásosztályból feltolakodnak. De - bármennyire elhomályosították is azt - "Május 1-nek" valódi értelme mégis újult erôvel tör most utat magának. A mai forradalmi mozgalomban Május elsejének elôször az amerikai "Munka Lovagjai"-nak küzdelmében van jelentôsége. A "Munka Lovagjai" egy a maga idején erôsen forradalmi szakszervezet volt, mely azonnal megvalósítandó céljául a munkások gazdasági felszabadulását tûzte ki a munkaadók ellen folytatott közvetlen harc által; céljai közt elsô helyen állott a nyolc órai munkanap kivívása. Kezdetben ez a küzdelem nyílt forradalmi harc volt. Ezek a harcok - melyeket késôbb az akkor még szintén forradalmi "Amerikai Munkásszövetség" is teljes erejével támogatott, - csak megelôzôi voltak annak az óriási küzdelemnek, mely 1886. május 1-én tört ki Északamerika több nagy városában, különösen Chicagóban a munkások ezen a napon lerakták a szerszámot és kimondták az általános sztrájkot a 8 órai munkanapért. A munkások már egy évvel elôbb elhatározták volt, hogy 1886 május 1-én az Egyesült µllamok egész szervezett munkássága sztrájkba lépjen ezért a követelésért. Ez az elsô öntudatos általános sztrájk, melyet a nép a kizsákmányoló kapitalisták ellen vívott. Egész Amerikában hatalmas forradalmi tüntetéseket rendeztek és a harc - melynek semmi köze sem volt a munkásság politikai, parlamenti vagy választójogi érvényesüléséhez - gyôzelemmel végzôdött; kétszázezernél több munkás elérte azt, amiért sztrájkolt: a nyolc órai munkanapot. De minden nagy ügynek megvannak a maga vértanúi. Az amerikai kapitalizmust felbôszítette az elôretörô forradalmi mozgalom, mely a kizsákmányolást gyökerében támadta meg. Hogy megbosszulja magát, vérét vette a munkásság szabadságharca és a 8 órai munkanapért folyó küzdelem öt legnemesebb elôharcosának: Spies, Parsons, Engels, Fischer, Ling anarchisták 1887. november 11-én bitófán haltak meg azon hamis vád alatt, hogy a májusi tüntetések alkalmával bombát dobtak a rendôrök közé. De a hatalmasok mindig csalódnak, ha azt hiszik, hogy a forradalom és szabadság szellemét üldözéssel és erôszakkal elfojthatják. Már a következô évben újult erôvel indult meg ismét a mozgalom a 8 órai munkanapért. 1888 decemberében az Amerikai Munkásszövetség megismételte az 1885. évi határozatot, és kijelentette, hogy az államhatalom minden ellenkezése dacára közvetlen cselekvéssel ki fogja vívni minden munkás számára a 8 órai munkanapot, és hogy ezt a harcot 1890. május 1-én általános munkabeszüntetéssel és hatalmas forradalmi tüntetéssel fogja megkezdeni. Idôközben, 1889-ben, Párisban összeült a nemzetközi szociáldemokrata kongresszus és elfogadott indítványt, mely szerint hozzájárult az Amerikai Munkásszövetség határozatához. Mivel azonban a kongresszuson a parlamentarizmus hívei voltak többségben, ezek elferdítették a május 1-i mozgalom valódi értelmét - mely a nép szenvedésébôl és áldozatkészségébôl született - és kijelentették, hogy május 1 csupán a békés tüntetés napja legyen, melynek célja, hogy kormányzó és törvényhozó hatalmakat megkérje, kegyeskedjenek a 8 órai munkanap kérdését figyelmükre méltatni és törvényes úton szabályozni.
Világos, hogy ez egyszerûen megtagadása az elvnek, elcsavarása május 1 eredeti, valódi értelmének. Ennek az elvtagadásnak gyümölcseit mindenütt észrevehetjük, ahol május elsejét ilyen törvényes, békés módon ülik meg. Mindezekben az országokban - Németország, Ausztria, Magyarország, Svájc, Anglia - május elseje nem egyéb általános vigadozás napjánál; a nap valódi értelme, a harcra és cselekvésre való elôkészülés, csaknem teljesen ismeretlen.
Csak olyan országokban, mint Francia-, Olasz-, Spanyol- és Oroszország ragaszkodtak május elsejének eredeti forradalmi jelentôségéhez, De a vereségek, amelyek a parlamenti politikai küzdelmet mindenütt érték, az utolsó években alaposan megváltoztatták a helyzetet, A munkásság mindinkább elfordul a választási komédiától és egyre hangosabban követeli az általános sztrájkot és a közvetlen antimilitarizmus alkalmazását. A munkásmozgalmak vezetôi azt hirdetik, hogy a munkások bízzák ügyeiket ôreájuk. Mi pedig azt mondjuk a munkásoknak:
Ne bízzatok senki másban, csak saját erôtökben, a saját összetartásotokban! Semmiféle vezetô nem fog rajtatok segíteni, ha magatok nem segítetek magatokon!"

eventspa


midőn ma andalgok a neten, hirtelen az alábbi hír tűnt szemembe: vagyis, hogy a weddingi 1907ben épített fürdőből - mivel nincs pénz a felújításra ezért a városi fürdőtársaság úgy ahogyan volt eladta - egy fejlesztőnek, aki kreatív vala és a fürdőben galéria, eventek, és partik lesznek majd.

ezt szeretem berlinben- ezt a hihetetlen pragmatizmust. pénze a városnak úgyanúgy nincs mint pestnek- de nem esünk kétségbe, valamit mindig lehet használni valamire. nagyon csábít a gondolat, hogy kellő támogatás megszerzésével a nagy, központi medencébe tartsuk a budapestberlin szalon berlini bemutatkozó partiját:-)

"Seit Mai 2002 gibt es im Stadtbad Wedding kein Wasser mehr. Die Sanierungskosten waren den Bä­der­betrieben zu hoch. Nun hat der Liegenschaftsfonds einen neuen Besitzer gefunden: die Quantum Immobilien und Projektentwick­lungs GmbH hat die ehemalige Hygieneanstalt im Wedding gekauft. 1907 von Architekt Ludwig Hoffmann gebaut, ist die Zukunft der Badeanstalt damit in trockenen Tüchern. Geplant sind Galerien und Ausstellungsräume, Büros, ein Restaurant und diverse Veranstaltungen. Die erste findet im Juli parallel zur Modemesse Bread & Butter statt: das Kunstfes­tival Urban Affairs. "
www.stadtbad-wedding.de

Samstag, 2. Mai 2009

Berlin legjobbjai

A Tate Modern blogján találtam egy bejegyzést, amely Berlin legizgalmasabb kiállító tereiről szól.

Így kezdődik a post:

I recently visited Berlin and was keen to experience the city’s art galleries. I found them to be some of the most exciting gallery spaces I have ever seen.


olvass tovább

Freitag, 1. Mai 2009

Improve your English---a la deutsche

Hey Alles

das ist Tag of Arbeit n im already a bit drunk... spendin the nite wiv one of my best friends who -just like me- knows the best of youtube

pls let me show you two super cool deutsche ads - hope you'll like them

n the wilder one ;)

i know they have nothing to do with urban stuff but they're so funny - i apologise anyway :)

have fun all... happy weekend everybody