ajánlat/empfehlung again:"Urban Spaces Berlin Budapest"

Szeretettel meghívjuk 2011. szeptember 13-án 20:00-tól az "Urban Spaces Berlin Budapest" című kiállítás megnyitójára.
A kiállítást Slam Poetry est nyitja meg.
http://www.urban-spaces-berlin-budapest.com/hu/

Résztvevő művészek:
...ERLICH Gábor (H), KARAS David (H), Mascha LOGAČEVA (D), Nadja MILENKOVIC – Sebastian SEITZ (D), Idan NELKENBAUM (IL), SIMON Zsuzsanna (H), SZÉCSÉNYI-NAGY Loránd (H), SZIGETHY Anna (H)

Helyszín: Demo Galéria, Fogasház, Budapest, VII. kerület, Akácfa utca 51.

A kiállítás 2011. október 13-ig tekinthető meg.
Nyitva tartás: hétfő-szombat 16:00-21:00, vasárnap zárva
A kiállítás szervezői: Hunya Krisztina, Istvánkó Bea, Johanna Klapproth, Nora Malles, Linda Olenburg

-------------------------------------------------------------------

We are happy to invite you to the Vernissage of the exhibition "Urban Spaces Berlin Budapest".
Date: 13th of spetmeber, 2011, 8 pm.
Opening reception and Slam Poetry night.
http://www.urban-spaces-berlin-budapest.com/en/

Artists:
ERLICH Gábor (H), KARAS David (H), Mascha LOGAČEVA (D), Nadja MILENKOVIC – Sebastian SEITZ (D), Idan NELKENBAUM (IL), SIMON Zsuzsanna (H), SZÉCSÉNYI- NAGY Loránd (H), SZIGETHY Anna (H)

Location: Demo Gallery, Fogasház, Budapest (Hungary), 51. Akácfa street.
The exhibition will be on view until the 13th of october 2011.
Opening hours: Monday to Saturday, 4pm-9pm, Sundays closed.

Curators: Krisztina Hunya, Bea Istvánko, Johanna Klapproth, Nora Malles, Linda Olenburg

------------------------------------------------------------------

Wir laden sie herzlichst zu der Eröffnung der Ausstellung "Urban Spaces Berlin Budapest" am 13. September 2011, 20:00 ein.
Eröffnung: Slam Poetry Event
http://www.urban-spaces-berlin-budapest.com/de/

Künstler:
ERLICH Gábor (H), KARAS David (H), Mascha LOGAČEVA (D), Nadja MILENKOVIC – Sebastian SEITZ (D), Idan NELKENBAUM (IL), SIMON Zsuzsanna (H), SZÉCSÉNYI- NAGY Loránd (H), SZIGETHY Anna (H)

Ausstellungsort: Demo Galerie, Fogasház, Akácfa utca 51, Budapest
Die Ausstellung kann bis 13. Oktober 2011 besichtigt werden.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 16:00 - 21:00, Sonntags geschlossen

Kuratoren: Krisztina Hunya, Bea Istvánkó, Johanna Klapproth, Nora Malles, Linda Olenburg