Freitag, 6. März 2009

Nem közhelyes - common places



Tegye fel a kezét aki észrevette már a Károly körút mellett elterülő Városháza park hátterében húzódó színes plakátsorozatot! Most azok emeljék magasba, akik oda is mentek, és közelről is megszemlézték, és el tudnák mondani, miről van szó. Oké. Én is csak a napokban figyeltem fel rá, pedig nem friss-ropogós ami ott látható. Kb. egy éves a StudioMetropolitana projektje, ami ezúttal a közterek használatáról szeretne párbeszédet kezdeményezni velünk. Mi az, hogy köztér? Mi az, hogy használni a közteret? Van pár szakember és lelkes urbánmán aki érti és tudja, foglalkoztatja a válasz, de kétlem, hogy ezzel a budapesti lakosság is így van. Ők sopánkodnak, amiért nincsen elég pad, nincsen elég zöld, túl sok a kutyapiszok, a szmog... ki oldja meg? Mi a megoldás? Azt kell látni, hogy a dolgok metszéspontjában a városi szabadidő eltöltése áll, a helyek használhatósága, nem pedig kivitelezése. Legyen hová mennünk, legyen okunk a kimozdulásra, és persze társaságunk is akadjon, vagy váljék természetessé egy ismeretlennel is szóba állni. A filozófia az, hogy közösen kell tervezni- a mostani és majdani térhasználóknak is be kell kapcsolódnia, mert az igények csak így elégíthetőek ki.

What comes to your mind when i say „common place”? A park, a crowded square, a shopping center? Which is your favourite place in your city, and why? Do you have any idea, how could it be better, or you just wonder why that thing ain’t improved? Would you put down some of these and do something for it? I say, let’s do it. Join to the „Köztér” project, because you may not know, but there is an issue about how could we renovate our common places together. You, who want more green or want to be safe when you ride a bike, together with people who’s been working on creating new forums for the dialogue since a long time. Help yourself, help the next generation to have useful places. kind of places where the prospect of fun, freedom, peace, community dominates.

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

http://kozhelyes.blog.hu/