salonportrait 1. : silke

silke kenne ich schon seit 10 jahren. gehörte zu den ersten kontakten in der stadt namens berlin. die erste fotografin und künstlerin in meinem leben. und gehört noch immer zu den ersten.

she was now here in budapest, attended our BBAUHAUS salon on the 25th of February 2009.

more about her and her art: http://www.urban-light-art.de

springcity

ausblick/kitekintés 8.: goeast - winter adé

GOEAST SYMPOSIUM: WINTER ADÉ -- FILMISCHE VORBOTEN DER WENDE
Im Herbst 2009 jähren sich das Ende des Kalten Krieges und der Fall der Berliner Mauer zum zwanzigsten Mal.

Aus diesem Anlass zeigt goEast die Retrospektive "Winter adé --Filmische Vorboten der Wende". In Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilmen, die während der letzten Dekade vor der Wende entstanden sind, artikuliert sich die Ahnung, dass es mit den alten Verhältnissen zu Ende geht. Formal oder
inhaltlich tragen sie die Veränderungen des Jahres 1989 bereits in sich. Das Programm bezieht große Namen der Filmgeschichte ebenso ein wie Arbeiten weniger bekannter Filmemacher. Gemeinsam sind allen Filmen ungewöhnliche Perspektiven und ein hohes künstlerisches Niveau. Sämtliche Arbeiten haben auf konsequente Weise die ihnen gesetzten Grenzen in Frage gestellt, erweitert oder überwunden und
wurden dabei selbst bisweilen zu Katalysatoren gesellschaftlicher und Vorreitern filmästhetischer Neuerungen. Einige der Filme sind in den offiziellen Studios Bulgariens, der DDR, Polens, Rumäniens, der Sowjetunion, der Tschechoslowakei und Ungarns entstanden. Andere wurden in den Randbereichen des Kinos, von Einzelgängern oder im künstlerischen Untergrund realisiert.
Das goEast-Symposium thematisiert den Umgang mit dem Filmerbe aus Mittel- und Osteuropa. Beleuchtet werden dabei Aspekte einer bis heute wenig bekannten Filmgeschichte. Durch Einführungsvortrag,
Abschlussdiskussion und Gespräche nach jeder Aufführung erfährt die Filmreihe, die von der Kulturstiftung des Bundes und Stiftung Deutsche Kinemathek initiiert wurde, eine wichtige diskursive Vertiefung.

FILMGESPRÄCHE: Im Anschluss an jeden Film findet ein Gespräch mit
der/dem anwesenden Regisseurin oder Regisseur statt.
Die SYMPOSIUMSSPRACHE ist Englisch.
Um ANMELDUNG bis zum 18. April 2009 wird gebeten.
Einen genauen Zeitplan finden Sie in unserem Programmheft, das Ende März
erscheinen wird oder nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

KONTAKT
Deutsches Filminstitut -- DIF
goEast -- Festival des mittel- und osteuropäischen Films
Schaumainkai 41
D-60596 Frankfurt a. M.
T: +49-69 / 961 22 650
F: +49-69 / 961 22 669
info@filmfestival-goEast.de
http://www.filmfestival-goeast.de/

ART FORUM in BERLIN - International Art Show in Berlin

This year, the International Art Show will take place from Thursday, 24 September, to Sunday, 27 September (opening: Wednesday, 23 September) and thus ideally starts the season of the European art fairs in autumn.
Each year, about 44,000 art collectors, museum directors, artists, curators, art dealers and art lovers from all over the world attend art forum berlin. 1,700 media representatives from 36 countries report on the latest offers of the International Art Show.
The Selection Committee, newly appointed by art forum berlin, will decide on the admission of the approximately 140 international galleries. Its members are Bärbel Grässlin (Galerie Bärbel Grässlin, Frankfurt), Mehdi Chouakri (Galerie Mehdi Chouakri, Berlin), José Freire (team gallery, New York), Georg Kargl (Georg Kargl Fine Arts, Vienna), Nicky Verber (Herald St, London), and Paolo Zani (ZERO…, Milan). This week, some of the leading Berlin galleries have announced they will apply for art forum berlin. The deadline for applying for the International Art Show is 25 February, 2009.
This year's art forum berlin has several novelties to offer. Thus in the sector galleries, in addition to the galleries for contemporary art, a number of galleries will be admitted which present art since the sixties. With this expansion of what the exhibition offers – without detracting from the main emphasis on contemporary art – the International Art Show is to be designed in a more diverse way and therefore more attractive and more interesting for the visitors.
The sectors focus (formerly Freestyle) permits young galleries that have not been in existence for more than 5 years to be present at low costs. In choosing these galleries, the Selection Committee is assisted by two experts Robert Meijer (Lüttgenmeijer, Berlin) and Jocelyn Wolff (Galerie Jocelyn Wolff, Paris).
Furthermore, the International Art Show is launching the sector plein air for the presentation of installations and sculptures in the summer garden of the Palais am Funkturm.
The presentation of cultural institutions and international art magazines supplements the exhibition programme. In addition, panel discussions will be held with leading personalities from the international world of art.
During art forum berlin, the Berlin museums, galleries and private art institutions will present a varied programme of high-quality exhibitions. Exclusive receptions and events will be further attractive features and meeting points.

application deadline: 25. february 2009
For more informations visit http://www.art-forum-berlin.de

pecha kucha night & meetup in budapest

da waren wir- haben wir uns gut amüsiert und wieder was neues gelernt! pecha kucha bedeutet: 20 mal 20 - 20 bilder zeigen, über jedes bild 20 sekunden reden.... meetup : 5 minutigen vortrag.
seit 2006 existieren solche pecha kucha und meetup nächte in budapest - über architektur, kunst, technologie usw.
a meetupon belül volt passzív ház, baráti kölcsönök a neten (noba.hu), MS Surface elöadás, a pecha kuchán: magyar templomépítészettöl kezdve, a volt krétakör szabaduló müvész apológiáján keresztül igencsak sokminden- de , fiúk a szervezés még nem igazán tökéletes.....és k. hideg van a merlinben néha ....úgyhogy fütést felkapcsolni ..........www.pechkucha.hu

3.BudapestBerlinSzalon - BBAUHAUS

2009. február 25-én ismét BudapestBerlinSzalon immár harmadik alkalommal!

A két főváros társadalma és kultúrája közti párbeszédre építő eseménysorozat ez alkalommal a Bauhaus témája köré szerveződik. A mindkét országban jelentős mestereket és alkotásokat felsorakoztató művészeti és építészeti stílus kapcsán leginkább azzal foglalkozunk:
milyen tanulságokat hordoz a Bauhaus a ma embere számára?

A BBAUHAUS címet viselő alkalomra 2009. február 25-én 19 órakor kerül sor az Akkuban (Budapest VII., Kazinczy u. 21.).
A meghívott vendégek:Kapovits Réka építész, Molnár Farkas építész leánya, Molnár Éva, Kelle Antal artformer és Martinkó József építészetkritikus. A beszélgetést Kovács Dániel művészettörténész vezeti majd. A zenéért Katona Dániel felel, valamint a program része Silke Helmerdik berlini médiaművész munkájának bemutatása, illetve Moholy-Nagy filmek vetítése is.


A BudapestBerlinSzalon 2008. októberében fogadta először vendégeit.Szervezői (Gantner B. Eszter, Pákozdi Ágnes és Kovács Mátyás) azért hívták életre, mert úgy látják: hiányoznak a Budapestet pártpolitikától függetlenül szeretők inspiráló és termékeny párbeszédére alkalmas közegei, helyszínei. A szalon azonban ennél többet szeretne: Budapest és Berlin fejlődési dinamikája köré szerveződve találni válaszokat a közös vagy egyéni problémákra és kérdésekre. A szalon a meghívott vendégekkel való moderált beszélgetésre, és azt azt követő kötetlenebb eszmecserére épül.A szalont első alkalommal 2008. október 29-én a Kortárs Építészeti Központ épületében rendezték meg Forgách András, Wilhelm Droste,Ikvai-Szabó Imre és Beleznay Éva részvételével. A második, a „Berlin-Mítoszok" téma köré szervezett alkalmon, december 30-án Tilo Werner, Fliegauf Benedek és Cantu Benjamin vendégeskedtek.

alig várom

Számomra a nap képe... Terézvárosban ugye még egy kutya sem szedte fel a szarát maga után. De valahogy ezt is kint felejtették...
vagy
Igazából nem értem ezt a plakátot. Mert ha tényleg ilyen régi, akkor már sokkal fakóbb színe lenne-azt hiszem. Lehet, hogy csak elírás(?)

tea cup

A reklámok, óriásplakátok városkép formálóak. Ez meg itt 3D-s. Meg gőzölög is. Biztos mindenki látta már, mert a Blahán van, de azért itt is...

ausblick/kitekintés 7.:contemporary czech architecture

in Budapest

Szegfü st.4.

vernissage:

18.02.2009

ausblick/kitekintés 6.:tate modern- russian constructivists

ExhibitionTate Modern, London 12 February - 17 May 2009

Alexander Rodchenko (1891-1956) and Lyubov Popova (1889-1924) were figureheads of the Russian avant-garde during its most exciting period following the Russian Revolution, a heady period when they and other artists dedicated themselves to creating a new world. As leading lights in the Constructivist movement they were responsible for an astonishing array of iconic works. For the first time male and female artist are given equal status, throwing new light on their achievements and tracking the extent of their influence, still felt today.From the Revolution in 1917 to 1921 both artists believed that abstract art had the potential to transform everyday life.

Between 1921 and 1924, the year of Popova's tragically early death, both artists abandoned art for art's sake and put their artistic skills at the service of the Revolution. Rodchenko later moved into photography, the medium for which he is perhaps best remembered. The lives and work of these two artists, along with their extensive network of colleagues and collaborators, provide a key to the whole Constructivist project. For the first time the issue of gender is explored; is there a difference between the approach of a female Constructivist and a male one?

ps: und was haben wir damit zu tun? moholy nagy, kassák, péri waren leidenschaftliche kosntruktivisten. die erste goße ausstellung fand in berlin statt. more information : http://www.tate.org.uk/modern/

retro - utasellátó

ich liebe (hasse) retro. was schon vergangen ist, soll auch vergangen bleiben. auch vergessen. aber es ist trotzdem schön, wenn formen, gegenstände, farben, konturen wieder auftauchen.

az ember lánya elérzékenyül, meghatódik, viszaemlékszik manókorára, s ha a facebookon valaki a traubi reklámot felrakja, akkor örül, hogy mások is léteznek még akik erre emlékeznek, s nem egymaga képviseli az 1989 előtt születetteket.

úgyhogy ím egy virtuális hely - ahol dolgok megmaradtak http://retronom.hu/

s ha valaki térbeli élményre vágy, annak itt a jó kis utasellátóról szóló kiállítás!!!!!!!!!

gondolom se a máv, sem az utasellátó teljesítményét nem kell kommentelnem, mindegyikünknek vannak húsba vágó emlékei.

további információk:
http://www.mkvm.hu/

arm aber sexy - mi az?

mint az közismert, Klaus Wowereit örökbecsü polgármestere berlin városának, több aranyköpéssel örvendeztette már meg egyszerű de dolgos polgárait. nos, a fenti idézet is tőle származik.

ja, berlin ist arm. klar, berlin ist "coooool" und faszinierend, pulsiert von kreativen köpfen (ja, wortwörtlich) usw- aber es ist arm. jeder 6 berliner lebt unter der armutsgrenze.

arm und sexy: nicht schlecht:

die tagesspiegel (az egyik legnagyobb berlini napilap -

de nem egy nagyon megrázó fajta 1ébként) schreibt:

"Die Hauptstadt Berlin hat so einiges zu bieten: Unzählige Szenelokale, viel Platz, relativ günstige Mieten, eine besondere Nachkriegsgeschichte, (Lebens-)Künstler in rauen Mengen und eine multikultuerelle Bevölkerung mit einem hohen Anteil an gut Ausgebildeten und jungen Kreativen. In der Vielfalt des Gemenges sehen Wirtschaftsexperten einen der größten Vorteile der Stadt und begründen damit den Magnetismus - und sicherlich spielt es eine große Rolle, dass hier günstiger gearbeitet wird als in München oder Hamburg. Berlin hat jedoch auch eine dunkle Seite: Da wären zum Beispiel Problembezirke, die viele Menschen schlicht meiden. (na ehhez a kedvenc beszélgetés amit elcsíptem az s-bahnon: két idősebb, láthatóan jólszituált hölgy beszélget a város keleti és délkeleti kerületeiről - s a végén büszkén állapítják meg, hogy bár ős - berliniek (azaz spandau-ban- berlin legnyugatibb legkispolgáribb részén élnek) SOHA nem jártak a város ezen hírhedett vidékein)

Oder die überdurchschnittlich hohe Arbeitslosigkeit. Im Januar stieg sie an, wie zwar in den meisten deutschen Städten. 238.652 Menschen waren hier im Januar ohne Arbeit. Das sind jedoch 16,5 Prozent der Hauptstädter, ein überdurchschnittlich hoher Anteil im Vergleich zu anderen deutschen Großstädten. "

na most, felmerül a kérdés ó nyájas olvasó - mely egyszerű mondat - vagy jelzős szerkezet az, amit budapestre ilyen hatásosan biggyeszthetnénk?
pl: budapest: a sármos káosz
vagy : ?????????????

felhívás

A Budapest Berlin Szalon és Kortárs Építészeti Központ (BBLU-Szalon és KÈK) felhívása!

A szalon 2009 áprilisi videókiállítás projektjének terve és pályázati felhívása alkotók részére

A városi tér változásának egyik ritmusát a napszakok adják. Civilizációnk védőburkában is nagymértékben függünk ettől a körforgástól. Egyéni útjaink egymást keresztezve adják a város sajátos lüktetését, reggeltől estig, éjszakától hajnalig.
Olyan videókat keresünk, amelyek ezt a ritmust követve, a város ébredéstől ébredésig tartó ívét követő projektünk alkotóelemeivé tudnának válni. Apró, személyes városfilmeket keresünk, pillanatokról, hangulatokról, nem szigorú város-dokumentációkat. Egy napot 9 időpontján keresztül próbálunk megfogni, ezek a következő időpontok körül lennének: hajnali 5, reggel 8, délelőtt 10, dél, délután 3, este 6, este 9, éjfél, hajnali 3.
Szeretnénk bizonyos mértékben szem előtt tartani a 20as évek városfilmjeinek (pl. Dziga Vertov: Ember a felvevőgéppel, Walter Ruttmann: Berlin , die Sinfonie einer Großstadt) logikáját, időszervezését. Ezért fűzzük fel a videókat a nap előrehaladásának, a város kinyílásának, becsukódásának, újbóli kinyílásának ritmusára.
Művek: A videók időtartama fél perc. Egy alkotó több időpontot is választhat, de egy film csak egy időpontot járjon körül. A film bármelyik városban készülhet. Zene és hang nélkül várjuk a filmeket, felirat viszont megengedett, bármilyen nyelven.
A beadott munkákat kizárólag DVD-n fogadjuk el, video (pal) formátumban vagy video file ("avi", "mpeg" vagy "quicktime", a maximum file méret 1,5 Gb lehet). A dvd-n szerepeljen az alkotó neve, email címe, a készítés városa. A kiválasztott alkotásokat kiállítás keretében mutatjuk be.
Leadási határidő: 2009 március 31.
Az alábbi címre küldendő: Laki Júlia, Budapest, 1026, Orsó utca 42.
Bármely kérdés esetén forduljatok a szervezőkhöz:

Gantner Eszter és Laki Júlia: info@bblu.eu ; http://budapestberlin.blogspot.com/

Call 4 Entries
The Budapest Berlin Szalon (BBLU-Salon) and the KÉK (Centre of Contemporary Architecture) are now accepting entries for a video project (April 2009) on the topic described below.
Urban spaces are both similar to and different from each other at the same time; they are changing all the time however some parts of them are permanent. A number of icons, symbols and signs are similar or even the same in these urban spaces, irrespective to their geographical position.
What we would like to do is collecting 90 second long ‚city sketches’ of several artists responding to the dictanomy of ’differenc-similarity’, and then producing a composition from them that could represent a kind of special urban space.
We are looking for videos, which are tiny, personal urban recordings on moments and moods; not strict urban documentaries. We would like to see time slices - the slices of personal and urban time-, videos in which time strings meet or seperate from each other, and cuts which uniquely represent all the things above.We are trying to catch a day through nine moments of it that could be the following: approximately 5am, 8am, 10am, 12pm, 3pm, 6pm, 9mp and 3am.
Length of the videos: strictly 30 seconds. Please do not ignore this since the short videos are going to be filmed following each other in a line - from daybreak to daybreak showing the images, similarities and differences of cities. An artist may choose more than one moment but one film cannot record more than one time. The films can be made in any cities; it is not necessary to choose your hometown or place of living, however please note that we are looking for films recorded in big cities mainly.
Formal criteria of works of art: Stored on DVD in video (pal) or video file (avi, mpeg or quicktime) format; size: not more than 1.5 Gb. Please make sure you put your name, email, and city of origin on the surface of DVD. Please send them to the following address until the 31th of March 2009:
Laki Júlia
Orsó utca 42.
Budapest, 1026, Hungary
Should you have any questions, please do not hesitate to ask the organizers Eszter Gantner and Júlia Laki.
Email: info@bblu.eu; Web page: http://budapestberlin.blogspot.com/

Boros-gyűjtemény, Berlin

Berlinbe látogató turistaként és rezidensként is a Sammlung Boros okozhatja a legnagyobb váratlan meglepetések egyikét a városban. A kortárs művészeti magángyűjteményt, amelyet Christian Boros magyar származású német kommunikációs szakember, nemigen reklámozzák, mert a látogatás igencsak korlátos, és így is hónapokkal előre foglalt minden hely. Jómagamnak némi újságírói halandzsát követően sikerült egy hónappal előre időpontot szereznem egy már betelt alkalomra.

Az első meglepetés a gyűjtemény épülete lehet - az ugyanis egy második világháborús bunker a Mittében, amelyben ezrek, elsősorban a közeli kormányzati hivatalok dolgozói leltek menedékre a szövetségesek bombázásai alatt. A lebonthatatlanul vastag betonfalak között a háborút követően egzotikus gyümölcsöket reklámoztak, az állandó hűvös hőmérséklet ugyanis tökéletesen megfelel erre a célre. A kilencvenes években keményvonalas diszkó működött a bunkerben - a falakon néhol ma is látszik a sötétszobák festésének nyoma. A Boros Group feje 2003-ban látta meg a fantáziát az építményben, amelyet aztán berlini Realarchitektur alakított át múzeumi célra, és építette a tetejére a gyűjtő magánhasználatú penthouse lakását. Utóbbi révén egyébként az épületkomplexum hivatalos megjelölése, mint vezetőnk mesélte: 'családi ház pincével'.

A bunker belseje nem kevés átalakításra szorult, hogy a műalkotások elhelyezhetőek legyenek - erre egyébként minden alkalommal a művészek közreműködésével került sor, sőt, maga az épület is több mű ihletője volt.

Boros, aki saját kijelentése szerint 'olyan művészetet gyűjt, amit nem ért', megdöbbentően jó ízléssel rendelkezik. Az elsők között vásárolt például az izlandi Ólafur Éliassontól, aki mára a világ legkeresettebb képzőművészei közé tartozik, és legutóbb például a Hudson New York-i szakaszára készített hatalmas vízeséseket. Az Éliassontól a gyűjteményben található többtucat mű közül néhány igazán érdekes van kiállítva, például a remek optikai játékokkal szórakoztató színes üveggömb.

A tárlaton szereplő művészek nevének többsége így is ismeretlenül cseng, hacsak nem vagy kivételen járatos a kortárs világában. A részletes és kifejezetten élvezhető tárlatvezetésnek köszönhetően azonban minden apró részletet megismerhetünk a művek születésével kapcsolatban, és magyarázatot nyernek az olykor nehezen értelmezhető momentumok is. Mint az alábbi ezüstkoponya, amelyet a művész a sajátja után mintázott meg élethűen, különféle orvosi vizsgálatok segítségével.

Angyalföld színe

Rikító, de nem baj. Egy még nem okoz sok kárt :)

"urban calligraphy" - budapest

volt egy furcsa élményem: gyerekkorom feliratait újra látni - pólókon, használati tárgyakon.

a szocialista budapest diszkrét bája a retró jegyében. ejtettem egy-két könnycseppet örömömben, hogy nem tüntek el végleg.

mint ahogyan kedvenc bagolykám sem (siehe in kazinczy utca 21). na, ezekért szeretjük ezt a várost!

greenaway in chb

wenn es jemand nicht wüsste - chb steht für collegium hungaricum berlin.

und ja - unglaublich aber wahr - peter greenaway war da und sogar mit einem projekt. und yonderboi auch - als ungarisches kulturgut - "hungarikum".

gut so.

"Seit geraumer Zeit sucht Greenaway nach Möglichkeiten, Kino als Live-Event erlebbar zu machen und eine Erzähltechnik der Visualisierung zu kreieren; die Erzählung entsteht im Moment des Vortrages, der Körper des Erzählers ist Teil davon – es ist non-linear, present-time cinema à la VJ Greenaway.
Tausende von Loops sind in einem vor dem CHB aufgebauten VJ-Set gespeichert, aus denen Greenaway in der Mitte des Publikums im Dialog mit den Zuschauern und der Atmosphäre des Ortes seine VJ-Show entwickelt. Die akustische Begleitung stammt teils von ihm, teils produziert er sie mit Musikern vor Ort live – diesmal mit dem bereits auch in Berlin bekannten ungarischen DJ und Komponisten Yonderboi.
Als Leinwand fungiert dabei die gesamte Südfassade des CHB in Richtung Unter den Linden sowie zwei zusätzliche Großleinwände neben dem Kultur-Neubau. Gescreent wird mit mehreren Hochleistungs-Beamern."
http://www.hungaricum.de/

Február 19: Pecha Kucha + Meetup

A Pecha Kucha Night Budapest és a Kortárs Építészeti Központ köszönti a 2. születésnapját ünneplő Budapest New Technology Meetup-ot!

A New Tech Meetup második születésnapját egy nagyszabású bulival ünnepeljük. Ezt az alkalmat a “geek pecha kucha” sorozat, a nagy sikerű Meetup és a Pecha Kucha Night együtt szervezi. Szeretnénk veletek együtt kinézni a szemellenző mögül, reméljük hogy az előadások mindkét hallgatóságnak érdekes betekintést nyújtanak majd a másik területre. Az időt félbeosztjuk, mindkét csapat hozza a saját prezentáció formátumát: a meetup 5 perc előadás, 5 perc kérdés-válasz, a Pecha Kucha 20 slide, egyenként 20 másodperces időtartammal pörög. Az építészeti és design előadások mellett érdekes techie meetup prezentációkat is hallgathattok.

lebegő architektúra

Corpora in Si(gh)te is currently on display until the 8th March, each day between 10:00 - 19:00, at the Collegium Hungaricum Berlin, Dorotheenstr 12., Berlin, Germany.

aki többet akar tudni erről az igen szép nemtudomiről, annak:

http://corpora.hu/en/ és persze a helyszínen - élőben 2oo9 március 8.-ig a CHB (Collegium Hungaricum Berlin) remek neo-bauhaus épülete a dorotheenstrasséban!

animals in the city 2: bär - linale

helyszínt váltottam, vagyis változtattam és egyesek szerint pontosan berlin leglényegéről maradok le

- vagyis a berlina(á)le(é)ről.

meg kell vallanom, nem értek a filmhez - sőt- egyáltalán nem értek hozzá - fogalmam sincs ki kicsoda, miért fontos ez a rendező vagy mitől nagy az a színész, mit csinál egy producer stb. - számomra mindez átláthatatlan. én még azon ósdi kategóriákban gondolkodom - tetszik, vagy nem:-) .

pedig "filmes" barátok hada igyekezett az elmúlt időkben tágítani a fejem (és persze a látószögem), de javíthatatlan vagyok.

szóval, pesten elpasszoltam a szemlét (ahol életemben egyszer jártam- 2 éve asszem, és akkor sem bírtam végignézni a vetített versenyfilmet) berlinben elpasszolom a berlinálét - és majd vigasztalódom ezzel a mackóval - ami csak berlinben él és virul, s csak a berlinále ideje alatt.

http://www.berlinale.de/